Sorry, this video is no longer available.
(a) Sam findet ihren Namen nicht originell genug und wünscht sich einen einzigartigen Spitznamen. Doch Manny erklärt Sam, dass die Vergabe von Spitznamen in Affenfels ihren eigenen Gesetzen gehorcht. Während Flint so zu einem coolen Spitznamen kommt, erhält Sam einen Spitznamen, der sie zum Gespött macht... (b) Flint ist genervt, weil ein Eichhörnchen durch sein Labor flitzt und ihn stört. Flint bittet Sam um Hilfe, doch sie ist dagegen das Eichhörnchen zu verjagen. Immerhin hat es zuerst in dem Baum gelebt. Also muss Flint das Eichhörnchen auf nette Art und Weise dazu bringen umzuziehen...