Sorry, this video is no longer available.
(a) Flint möchte wissen, was Sam ihm zum Geburtstag schenkt. Da sie es ihm nicht verraten will, muss er sich die Information aus Sams Tagebuch holen, allerdings ohne selbst darin zu lesen. Also kommt eine von Flints Erfindungen zum Einsatz. Leider geht dabei etwas schief und Flint handelt sich Sams Zorn ein. (b) Flint entdeckt, dass Tim keine Farben erkennen kann. Tim sieht die Welt in verschiedenen Grautönen. Natürlich will Flint seinem Dad mit einer seiner Erfindungen helfen. Und so wird aus Tims grauer Welt eine sehr, sehr bunte. Tim ist völlig verändert und treibt es auch ziemlich bunt...