(a) Shelbourne nervt die Einwohner von Affenfels mit immer neuen Steuern. Keine gute Idee, denn die Bürgermeisterwahl steht an. Flint kann Tim davon überzeugen als Gegenkandidat anzutreten. Und Tim gewinnt die Wählergunst durch seine Fischmetaphern im Handumdrehen. Doch vor der großen Debatte rät Flint Tim dazu auf Fischmetaphern zu verzichten. (b) Sam kann so ziemlich alles gut vorhersagen. Doch was die Wetterprognosen angeht, übertreffen die Fähigkeiten der Fischer Ted, Fred und Phil Sams Können bei weitem. Noch dazu reimen sie ihre Vorhersagen. Prognosen-Poesie - liegt darin das Geheimnis?