(a) Die Welpen helfen ihrem nervösen Cousin Cody, sich an einem neuen Ort wohlzufühlen. (b) Hissys Lieblingsspielzeug geht verloren und die Welpen begeben sich auf eine Mission, es wiederzufinden.