(a) Chloe, ein Überfliegerkind, findet es sehr schwer, mit ihren viel älteren Mitschülern eine gemeinsame Basis zu finden. Die Bären nehmen sie unter ihre Fittiche und zeigen ihr, wie man gute Freunde finden und halten kann. (b) Als Grizz mit einer lebenden Krabbe nach Hause kommt, glaubt er, das Schalentier könne ein Haustier für sich und seine Brüder werden. Doch nachdem die Krabbe das Ohr des Eisbärs geschnappt hat und nicht loslassen will, müssen Panda und Grizz ihren verletzten Bruder ins Krankenhaus bringen, und zwar schnell!

(a) Grizz liebt Burritos. Nachdem ein Restaurant bärenförmige Burritos herstellt, bringt er es nicht über sich, so ein majestätisches Kunstwerk zu verspeisen. Er nimmt den Burrito überall mit hin und macht ihn zu einem neuen Teil seines Lebens. (b) Haben die Bären ihre Überlebensinstinkte verloren, nachdem sie schon so lange in der Zivilisation leben? Grizz will genau das herausfinden und so verliert er versehentlich die Bären tief im Wald.

(a) Endlich erfahren wir, wo die Bärenjungen einst leben. Fast wären die Bären nämlich gar nicht zusammen aufgewachsen, sondern getrennt worden. (b) Als ein cooler und umweltfreundlicher Verkäufer im Supermarkt die Bären in Verlegenheit bringt, als sie nach Plastiktüten fragen, begreifen die Bären, dass sie Stofftaschen brauchen. So wollen sie Akzeptanz unter den umweltfreundlichen Einwohnern von San Francisco finden, doch bald übertreiben sie es mit den vielen Tüten.

(a) Als der geliebte Laptop der Bären kaputtgeht, müssen die drei etwas tun, was sie noch nie im Leben getan haben: Arbeit suchen! Als die drei in einem Cupcake-Laden anfangen, stellen sie bald fest, dass die Arbeitswelt viel härter ist als sie gedacht hätten. (b) Charlie ist ein Einzelgänger, der genau wie die Bären gern einen Platz finden würde, an dem er sich zuhause fühlen kann. In seinem Bemühen, Freunde zu finden, schmeißt Charlie eine Party und begibt sich am Ende auf eine Abenteuerreise mit einer wilden Schlange!

Barbara schenkt Isa zum Geburtstag einen Fallschirmsprung. Isa, die insgeheim Angst hat, versucht den Sprung immer wieder hinauszuzögern. Auch der Tandemsprung-Pilot ist wenig vertrauenserweckend, aber Isa beweist Mut, springt und genießt es.

Jessie hat sich von den Schocks der geplatzten Hochzeit und der Weihnachtskatastrophe auf Hawaii erholt. Jetzt ist sie zurück und möchte alles hinter sich lassen, um sich endlich auf ihre Schauspielkarriere zu konzentrieren und wieder die Schulbank zu drücken. Dort landet sie ausgerechnet in Ravis Klasse. Unterdessen durchläuft Emma eine rebellische Phase, Luke schließt sich einem reisenden Basketballteam an und Zuri bringt ein exotisches Tier ins Haus. All das ist für Bertram zu viel, woraufhin er kündigt. Zwar sind die Kinder älter geworden, doch sie und Jessie brauchen einander noch immer.

Als Chloé vergisst, für Madame Bustier ein Geschenk zu besorgen, wird sie wütend und verunstaltet das Geschenk von Marinette. Madame Bustier bittet Marinette darum, ihr zu vergeben. Doch Hawk Moth nutzt Madame Bustiers Gutmütigkeit für sich und verwandelt sie in das liebeswütige Zombizou.

(a) Cavendish findet ein abgestürztes UFO. (b) Alle Gäste von Zacks Überraschungsparty kommen mit Gipsverband, aufgrund außergewöhnlicher Unfälle, die scheinbar nichts mit Murphys Gesetz zu tun haben.

Gronkel Stan möchte einem wortkargen Besucher unbedingt etwas verkaufen. Also erzählt er ihm die Hintergrundgeschichten zu den Objekten, die er ihm vorführt. Es sind kuriose Geschichten voller abenteuerlicher Ereignisse.

(a) Es ist Freitag der 13. und Oggy hat einen Spiegel zerbrochen. Er ist sich sicher, dass bedeutet 7 Jahre Pech! Und prompt zieht er auch jede Katastrophe an. Die Kakerlaken sind daran allerdings nicht unschuldig... (b)Oggy ist begeistert von dem Kätzchen, das er gefunden hat und möchte ihm beibringen, wie sich eine Katze zu verhalten hat. Das Kätzchen lernt schnell, doch am Ende muss Oggy selbst eine harte Lektion lernen. (c) Oggy erwischt die drei Kakerlaken mit einer Fliegenklatsche und schmeißt sie hochkant raus. Die Kakerlaken wollen daraufhin Rache und inserieren Oggys Haus zur Miete!

Go Go und Fred tauchen tief in die Comicbuchmythologie ein, um einen Weg zu finden, das Mutter-Tochter-Gespann High Voltage zu besiegen, das Elektrizität und Tanz in seinen Verbrechen einsetzt.

Barbara und Isa verbringen das Wochenende bei Barbaras Tante auf dem Land. Barbara ist frustriert, weil ihr Handy in die Toilette fällt. Doch kaum ist das Handy wieder trocken, kommt die ersehnte SMS von Gaël und die Stimmung ist gerettet.