(a) Bei der Suche nach Band 1 von Pandas Lieblings-Manga entdecken die Bären den Zugang zu einem Tunnelsystem unter ihrer Höhle... (b) Chloe hat die Bären zu einem Familientreffen eingeladen. Dort machen sie Bekanntschaft mit Chloes hinterhältigem Cousin Jon...