(a) Bei den Bären wurde eingebrochen! Gemeinsam mit Ranger Tabes begeben sich die Brüder nun auf sie Suche nach dem Einbrecher... (b) Die kleinen Bären suchen nach einer Wohnung und müssen feststellen, dass man dafür Geld braucht. Also begeben sie sich auf Job-Suche...