(a) Die Babybären treffen auf eine Gruppe hilfloser Hasen. Wie sich herausstellt, haben die Hasen riesige Angst vor den fiesen Krähen. Um den Hasen zu helfen, nehmen die kleinen Bären all ihren Mut zusammen und gehen gegen die Krähen vor. (b) Für die Zwecke einer Studie lebt Babypanda in einer geschlossenen Umgebung und ist dabei sehr glücklich. Das ändert sich schlagartig, als ihm eines Tages ein neuer Freund zur Seite gestellt wird: Panda 2. Das Weltbild des Babypandas gerät derart ins Wanken, dass er beschließt, nun auf Reisen zu gehen und sich in ein großes Abenteuer zu stürzen.

(a) Nachdem Rangerin Tabes versehentlich ein Tier verletzt hat, hängt sie ihren Job an den Nagel. Die Bärenbrüder unternehmen alles Erdenkliche, um Tabes die Rente wieder auszureden. (b) Eisbär macht sich auf zu einem Abenteuer, um seinen Freund Yana vor Feinden zu retten.

(a) Panda hat ein Porträt von Charlie angefertigt und von seiner Kunstklasse sehr viel Lob dafür bekommen. Als ein Kunsthändler das Gemälde kaufen will, muss Panda es unbedingt von Charlie zurückbekommen. (b) Panda will ein Mädchen von sich beeindrucken.

(a) Nom Nom ist nach langer Zeit wieder mit seinem Bruder Kyle vereint. (b) An einem heißen Sommertag wimmelt es nur so von Touristen am See. Aus diesem Grund verbringen die Bären ihre Zeit lieber an Charlies privatem Badestrand.

(a) Für eine Naturdokumentation werden die Bären einen Tag lang von einem Kamerateam begleitet. Die tägliche Routine der Brüder beinhaltet dabei auch einen Ausflug in den Lebensmittelladen. (b) Rangerin Tabes führt eine Gruppe junger Mädchen durch den Wald und erkundet mit ihnen Höhlen. Grizz darf dabei den Höhlenexperten spielen.

Weil er einen Aufsatz über seine Familiengeschichte schreiben muss, fragt Luke seine Adoptivmutter Christina, ob sie ihm etwas über seine leiblichen Eltern erzählen kann.

In Erwartung einer ansehnlichen Entlohnung, sucht Kaz nach zwei vermissten Kindern und muss feststellen, dass auch die Erste Ordnung auf der Jagd nach ihnen ist.

Die Erste Ordnung steuert aus rätselhaften Gründen die Plattform an, und Kaz und BB-8 sind fest entschlossen, in den Turm zu schleichen und herauszufinden, warum.

(a) Als Dylan sieht, wie Clarissas Mensch ihr im Haushalt hilft, überlegt er, sich auch einen zuzulegen. (b) In der gruseligsten Nacht des Hundekalenders riegelt Dad das Haus ab.

Karol Sevilla ist ein Superstar. In ihrer Serie "Soy Luna" zeigt sie, was sie alles auf Rollschuhen drauf hat. Beni ist ein bisschen geplättet, als er seine heutige Challenge bekommt: „Schaffst du es, ein Bart-Selfie mit Karol zu schießen?“ Wie soll Benedikt das denn hinbekommen? Soweit er weiß, lebt sie in Argentinien und das ist schließlich schlappe 12.000 km entfernt...

Rapunzel und ihre Freunde verirren sich im Wald ohne Wiederkehr. Um das gefährliche Gebiet zu durchqueren, müssen sie die Hilfe der mysteriösen Adira annehmen. Aber kann man Adira vertrauen?

Ein mysteriöser Zauber verwandelt Elena und ihre Freunde in marunische Spielfigürchen. Es ist an Isabel, dem Zauber ein Ende zu setzen.

Die Freunde bereiten fieberhaft Minnies Maskenball vor. Hier und da gibt es kleine Probleme: Goofy sucht seinen verlorenen Schuh, ein paar Lampions werden versehentlich in einen Baum gepustet und Karlo kann sich nicht entscheiden, was für ein Kostüm er anziehen soll.