Es ist Adriens Geburtstag und niemand ist aufgeregter als Marinette, die ihm ein besonderes Geschenk überreichen will. Doch Adrien erinnern seine Geburtstage nur daran wie kalt sein Vater sich ihm gegenüber verhält. Als Adriens Freund Nino, Adriens Vater konfrontiert, ergreift Hawk Moth die Chance und zieht Nutzen aus Ninos Wut und Verachtung.

Beta befindet sich gerade im 13. Mond seines 347. Jahres und ist daher super vergesslich. Ständig kommt ihm sein Multifunktionsball abhanden. Arthur erzählt ihm von einem Schlüsselanhänger seines Großvaters, der piepst, wenn man ihn sucht. Das bringt Beta auf die Idee, seinen Ball umzubauen. Dummerweise springt eine von Miros Pupuletten mit in den Ball und so hüpft dieser jetzt ständig davon. Miro zeichnet einen neuen Tunnelplan und stellt fest, dass ein Tunnel direkt vom großen Wasserturm zum Dorf führt. Nützlich, aber auch sehr gefährlich, falls diese Information in falsche Hände gerät...

(a ) Um seine Nachbarn zu beeindrucken, versucht Cricket ein Huhn ins All zu schießen. (b) Die Greens freuen sich auf ihr traditionelles monatliches Steak-Abendessen.

Die Ponyfreundinnen fahren ins Kristallkönigreich, denn Twilight ist endlich Tante geworden. Starlight, die nun Twilights Schülerin geworden ist, kommt ebenfalls mit, denn der Verwandtschaftsbesuch lässt sich gut mit ihrer ersten Freundschaftslektion verbinden...

Die Garde lernt Makini kennen, den neuen Lehrling von Rafiki. Währenddessen wollen sich Ushari und die Hyänen mit Scar verbünden, dem größten Schurken des Geweihten Landes.

Die Wasserleitungen im ganzen Haus spielen verrückt. Isa hat es satt einen Klempner zu rufen, sie nimmt die Reparatur lieber selbst in die Hand. Doch mit ein wenig Klebstoff hier und da ist es leider nicht getan und der Schuss geht nach hinten los.

Als Lou beschließt, dass die Camper das öffentliche Sprechen üben sollen, helfen Matteo und Destiny Finn, seine Angst zu überwinden.

Nach der vermeintlichen Rettung durch Ladybug und Cat Noir verwandelt sich Ivan durch einen Wutausbruch erneut in Stoneheart, weil Ladybug ein Fehler unterlaufen ist. Das Akuma hat sich inzwischen fleißig vermehrt und Stoneheart bringt diese Kopien unter seine Kontrolle. Er entführt Chloé und Mylène und flüchtet, während Ladybug und Cat Noir ihm auf den Fersen sind. Es kommt zum Showdown auf dem Eiffelturm.