Taffy - Die Erziehungsmaßnahme / König der Müllhalde / Auf in die Wildnis

(a) Frowald hat genug davon, permanent das von Bentley und Taffy angerichtete Chaos zu beseitigen. Er droht mit seiner Kündigung, sollten sich die Haustiere nicht endlich benehmen. Mrs. Münzberg verspricht, die Sache zu regeln und bestellt einen Haustierservice...(b) Bentley bekommt bei einer wilden Verfolgungsjagd einen Schlag auf den Kopf und hält sich fortan für einen Waschbären...(c) Mrs. Münzberg lässt sich und ihre Haustiere in die Wildnis kutschieren, um dort einen Camping-Aufenthalt zu verbringen. Da ihre Ausrüstung verloren geht, wird der Kampf ums Überleben realer als gedacht...