Carla dringt verkleidet ins Schloss ein und versucht, das Diadem von Elenas Mutter zu stehlen.

Gael bittet Barbara, auf seine Vogelspinne aufzupassen während er über das Wochenende weg ist. Barbara kann ihm nichts ausschlagen und willigt ein. Bei ihrer Entscheidung hat Sie aber ihre Mutter nicht bedacht, die große Angst vor Spinnen hat.

Marinettes Freundin Alix bekommt eine kostbare Uhr von ihrem Vater, die eine Freundin versehentlich kaputt macht. Natürlich ist Hawk Moth zur Stelle, um Nutzen aus Alix' Wut zu ziehen, indem er sie in Timebreaker verwandelt, einen zeitreisenden Bösewicht, der auf Rache sinnt.

(a) Als die Lehrer die Schüler für eine Unterrichtsstunde mit auf die Schulyacht nehmen, stranden sie dank Murphys Law auf einer einsamen Insel. (b) Auf einem Schulfest werden die Eltern durch ein Zeitreise-Schlamassel zurück in Kinder verwandelt.

Beim Golfturnier der Milliardäre entdeckt Trick seine natürliche Begabung für das Golfspielen, was dem ehrgeizigen Dagobert zunehmend missfällt. Als sich das Moortal auch noch in einen mystischen Golfkurs verwandelt, geraten alle Beteiligten zunehmend in Bedrängnis.

Als Dolly und Mum sich am Muttertag streiten, hofft Dad, dass ein Tag im Spa sie einander wieder näherbringt.

Isa begleitet Barbaras Klasse beim Ausflug zum Gericht, wo sie sich von ihrer guten Seite präsentiert und zunächst alle beeindruckt.

Als Kira und Craig während einer Mission spurlos verschwinden, fordert K.C. Verstärkung an. Zu ihrer Überraschung sind es ihre Großeltern, dir ihr zur Hilfe kommen. Denn diese sind Spione im Ruhestand.