(a ) Um seine Nachbarn zu beeindrucken, versucht Cricket ein Huhn ins All zu schießen. (b) Die Greens freuen sich auf ihr traditionelles monatliches Steak-Abendessen.

Vampirina und ihre Freundinnen reisen nach Transsylvaninen, um an einem Gesangswettbewerb teilzunehmen.

Die Garde lernt Makini kennen, den neuen Lehrling von Rafiki. Währenddessen wollen sich Ushari und die Hyänen mit Scar verbünden, dem größten Schurken des Geweihten Landes.

Die Wasserleitungen im ganzen Haus spielen verrückt. Isa hat es satt einen Klempner zu rufen, sie nimmt die Reparatur lieber selbst in die Hand. Doch mit ein wenig Klebstoff hier und da ist es leider nicht getan und der Schuss geht nach hinten los.

Als Lou beschließt, dass die Camper das öffentliche Sprechen üben sollen, helfen Matteo und Destiny Finn, seine Angst zu überwinden.

Nach der vermeintlichen Rettung durch Ladybug und Cat Noir verwandelt sich Ivan durch einen Wutausbruch erneut in Stoneheart, weil Ladybug ein Fehler unterlaufen ist. Das Akuma hat sich inzwischen fleißig vermehrt und Stoneheart bringt diese Kopien unter seine Kontrolle. Er entführt Chloé und Mylène und flüchtet, während Ladybug und Cat Noir ihm auf den Fersen sind. Es kommt zum Showdown auf dem Eiffelturm.

Die Minimoy Tradition will, dass König Sifrat für einen Tag sein Amt an den „König des Tages“ abtritt. Die entscheidende Heliblume landet ausgerechnet auf Schmierlapp. Der nutzt den Zufall gleich aus und erlässt ein Gesetz, nach dem ihm der ganze Baumstumpf gehört. Er lässt es von Beta, den er mit seiner neuesten Erfindung, den „Schotterlingen“ geblendet hat, unterschreiben und entkommt mit dem Gesetzesblatt. Arthur, Selenia und Beta müssen es schaffen, das Blatt vor Sonnenuntergang zu zerstören, sonst gilt das Gesetz für immer und Schmierlapp kann den Baumstumpf an Maltazard verkaufen.

(a) Nachdem Dolly Dylan damit aufzieht, dass er zu brav ist, ist dieser fest entschlossen, sich von seiner wilden Seite zu zeigen. (b) Dolly lernt tolle Tricks von Sid dem Eichhörnchen.