Rapunzel trifft erneut auf Madame Canardist und Vigor den Hellseher. Vigor spricht einen Fluch über Rapunzel aus, kurz bevor sie und ihre Freunde einen gefährlichen Gebirgspass überqueren.