(a) Norm versucht mit einem weiblichen Roboter namens Cloe anzubandeln, den er auf einem Straßenfest kennenlernt, das Mom organisiert hat. (b) Doofenschmirtz benutzt seine neuste Erfindung, um seinen Bruder, den Bürgermeister, dazu zu bekommen einen durchreisenden Politiker zu beleidigen. Währenddessen treten Candace und Stacy bei Phineas und Ferbs Hindernislauf an.