(a) Candace darf beim Rennen der Chinchillas starten, bekommt aber mehr, als sie sich erhofft hat, als Dr. Doofenshmirtz’ neuester Apparat die Chinchillas in furchterregende Biester verwandelt. (b) Um ihre Brüder auffliegen zu lassen, bietet Candace an, die gesammelten Werke der Fireside Mädchen als Hörbuch aufzunehmen, damit die Jungs Zeit haben, eine riesige Kletterwand aus Felsen bauen.