Eine mysteriöse, maskierte Fechterin fühlt sich bei einem Duell gegen Adrien erniedrigt. Kochend vor Wut, schnappt sie sich, verwandelt in das Akuma Riposte, ihren Säbel und fordert Revanche. Kann Ladybug die Verbrecherin schlagen und Adrien retten?
Als Chloé vergisst, für Madame Bustier ein Geschenk zu besorgen, wird sie wütend und verunstaltet das Geschenk von Marinette. Madame Bustier bittet Marinette darum, ihr zu vergeben. Doch Hawk Moth nutzt Madame Bustiers Gutmütigkeit für sich und verwandelt sie in das liebeswütige Zombizou.
Als Marinettes Lieblingssängerin, Clara Nightingale, in Paris ein Musikvideo mit Ladybug und Cat Noir drehen will, kommen alle Schüler zum Vorsingen. Doch Adrien und Marinette werden als Hauptdarsteller gecastet, wodurch sie befürchten müssen, dass ihre wahre Identität preisgegeben wird. Chloe verletzt Clara Nightingales Gefühle und Hawk Moth nutzt die Situation, um sie in Frightningale zu verwandeln.
Ein kleiner, sensibler Roboter namens Markov wird in Robostus akumatisiert, einen Schurken, der leblose Objekte zum Leben erwecken kann. Werden es unsere Helden schaffen, diesen höchst menschlichen Roboter zur Vernunft zu bringen?
Die kleinen Schwestern von Alya werden zu kleinen, völlig unberechenbaren Monstern akumatisiert. Sie nennen sich Sapotis und richten in Paris einen verheerenden Schaden an. Auf Ladybug und Cat Noir kommen harte Zeiten als Babysitter zu.
(a) Oggys Schwester Monica kommt zu Besuch. Sie merkt schnell, dass sie ihren Bruder mit seiner Freundin Olivia teilen muss. (b) Oggy baut einen Aufzug, um die fiesen kleinen Schaben einfacher fangen zu können. Doch die Kakerlaken bauen sich umgehend einen eigenen Aufzug. Oggy erhöht den Einsatz und baut einen weiteren und dann noch einen und noch einen… und die Kakerlaken ziehen nach. (c) Nach einer unglücklichen Kakerlaken-Jagd landet Oggy im Krankenhaus. Jack bringt ihm einen Blumenstrauß vorbei, um ihn aufzumuntern, doch leider verstecken sich darin die drei kleinen Schaben.
(a) Ein außergewöhnlicher Galaabend in der Oper mit dem berühmten Tenor Jack steht bevor. Aber da Deedee selbst ein Musikliebhaber ist, möchte er die Bühne und den Ruhm mit Jack teilen. (b) Oggy fällt versehentlich in den Kopierer. Er verschwindet, doch seine Kopie wird aus dem Kopiergerät gespuckt und erwacht zum Leben. Der Klon ist Oggys perfekter Doppelgänger, nur aus Papier! (c) Die Kakerlaken bekommen Besuch vom Land. Der Naturbursche hat einen grünen Daumen und kümmert sich sofort um all die Schäden, die seine Cousins in Oggys Garten angerichtet haben.
Um Patricia ein für alle Mal zu schlagen, hat sich Jojo einen ganzen Stapel Tierlexika durchgelesen und fühlt sich top vorbereitet für das nächste Rätsel. Aber wird ihm dieses Wissen dabei helfen, ein Tier mit Vampirzähnen, Stummelschwanz und Schweißfüßen zu finden?
(a) Oggy bestellt sich eine ferngesteuerte Hand, die ihn auch an unerreichbaren Stellen kratzen kann. Unser schlauer Kater benutzt die Hand natürlich auch, um die Kakerlaken zu ärgern. (b) Oggy schließt fröhlich die Fensterläden und verriegelt die Haustür. Endlich Urlaub! Doch die Kakerlaken haben nicht die Absicht, das Lieblingsziel ihrer Streiche entkommen zu lassen. (c) Oggy stopft die Kakerlaken in einen Müllsack und wirft diesen ins Müllauto. Er achtet aber nicht auf die Rückseite des Lastwagens, die zufällt und ihn ebenfalls im Müllauto einsperrt.
Starlight will ein Vizeschulleiterpony einstellen, das ihr später helfen soll, die Schule der Freundschaft zu leiten. Trixie geht davon aus, dass sie die Stelle automatisch erhält, und Starlight muss erkennen, dass es schwieriger ist, als sie dachte, das richtige Pony einzustellen.
