Eugenes alter Waisenhauskumpel Lance kehrt zurück in die Stadt und versucht, Eugene dazu zu bewegen, zu seinen diebischen Machenschaften zurückzukehren und mit ihm einen Schatz zu bergen. Dabei handelt es sich um eine längst vergessene Beute.

Durch Schmierlapp kommt Maltazard in den Besitz eines alten Minimoy Kodex. Nun kann er all ihre Traditionen studieren und sie so angreifen. Während die Schruh Schrah Winde wehen, erscheint Maltazard mitsamt Floh mit einer Duftbeere vor dem großen Tor und bittet um Asyl. Angeblich hat Darkos die Herrschaft in Nekropolis an sich gerissen. Als dann auch noch drei Gamoule in einer Reihe die Sonne anbrüllen, muss er Ratgeber Miro entlassen und ausgerechnet Maltazard als Ratgeber nehmen. Arthur wird es zu bunt, das kann nicht mit rechten Dingen zugehen. Er macht sich auf die Suche nach Beweisen...

Barbara und Isa nehmen Rache, als ihnen sowohl der Parkplatz als auch der Einkaufswagen geklaut wird.

K.C. hat den Auftrag, ein gefährliches Gerät aufzuspüren, das das Wetter kontrollieren kann. Und die Mission findet ausgerechnet am gleichen Abend statt, wie ihr Schulabschlussball.

Bob überredet Amy ihn zum jährlichen Ball des Kammerjäger-Verbands zu begleiten. Teddy ist Beaus Begleitung für den Ball und der freut sich schon darauf Teddy seiner Tante Karen vorzustellen. Doch wie sich herausstellt ist seine Tante, Amys frühere Chefin und die beiden sind sich spinnefeind. Deshalb versucht Teddy zu verhindern, dass sich die beiden auf dem Ball begegnen.  

Die Neffen nehmen Nicky mit zu Fonsos Funpark, wo es zu einem gefährlichen Aufeinandertreffen mit den Panzerknackern kommt. Währenddessen rebelliert Donald gegen Friedas strenge 'Hausordnung'.

Die ganze Familie geht ins Naturhistorische Museum.

Rapunzel hat genug von den ewigen Streitereien zwischen Cassandra und Eugene. Kurzerhand lockt sie die beiden in den Kerker und sperrt sie gemeinsam in eine Zelle. Erst wenn die beiden das Rätsel lösen und die versteckten Hinweise finden, können sie sich selber aus dem Verlies befreien.