a) Barbara leiht sich gern Dinge von ihrer Mutter. Zum Beispiel auch deren Lippenstift. Doch, dass dies auch unangenehm werden kann, muss sie erst lernen. b) Als der neue Nachbar an der Tür klingelt, begutachten Mutter und Tochter ihn erst einmal durch den Spion. Leider sind die Türen etwas hellhörig. c) Barbara hat sich ein riesieges Sandwich gemacht. Darüber ist Isa nicht gerade erfreut – bis Barbara ihr ein Angebot macht. d) Isa soll einen jungen Youtube Star verteidigen, muss ihm allerdings per Handy einen Termin absagen. Sie bittet Barbara dies ein bisschen cooler zu gestalten.

a) Laurent präsentiert Isa seine neue Countryjacke. Leider währt die Freude nicht lange. b) Nach einer schlechten Note in Geschichte hofft Barbara auf die Gutmütigkeit ihres Vaters. c) Isa und Barbara entrümpeln ihre Wohnung, um Platz zu schaffen.Leider verkaufen auf dem Flohmarkt auch andere Leute wunderbare Dinge...

a) Auf der Suche nach einer Ferienunterkunft im Internet findet Barbara heraus, dass Isa ihr Zimmer übers Wochenende an Touristen vermietet. b) Barbara gibt ihre erste Stunde im Live-Online-Kochkurs. Hugo sabotiert sie versehentlich. c) Isa und Laurent streiten sich um den Brunnen in Schere-Stein-Papier, bis Barbara die Regeln im Internet nachschlägt, um den Streit zu beenden. Das Ergebnis gibt Anlass für einen neuen Konflikt. d) Gael hat seinen Motorradführerschein bekommen. Isas und Laurents Fürsorglichkeit lassen Barbara ziemlich blöd aussehen...

(a) Der gebrochene Arm: Like hat sich den Arm gebrochen. Barbara versucht ihren Cousin aufzuheitern. (b) Der Familienrat: Barbara hat den Familienrat einberufen, um über die Erhöhung ihres Taschengelds zu diskutieren. (c) Fahrstunde mit Maman: Barbara hat ihre erste Fahrstunde. Leider sitzt auf der Rückbank auch noch ihre Mutter.

a) Barbara und Laurent wetten, ob sie es in weniger als drei Minuten schaffen, dass Isa ihre Meditation abbricht. b) Isas Glaube an den Wert der weiblichen Unabhängigkeit endet beim Erwachsenwerden ihrer eigenen Tochter. Sie bricht den Fahrunterricht ab, als Barbara den Motor abwürgt. c) Barbara verliert absichtlich ihren Pass, um dem Wochenendtrip in die Natur zu entgehen. Ein Chat mit Gaël verrät sie und sie endet bei der kalbenden Kuh ihres Onkels in der Picardie. d) Isa tut entrüstet, als ihre Schwester ihr vorwirft, mittels einer Lüge den Besuch einer Kunstausstellung vermeiden zu wollen.

Auf dem Weg in die Ferien auf Bali müssen Jessie, Bertram und die Kinder auf einer verlassenen indonesischen Insel notlanden. Mr. Kipling verschwindet fast augenblicklich, weshalb sich Ravi auf die Suche nach ihm macht. Zuri und Luke werden währenddessen von einem geheimnisvollen Inselmonster verfolgt.

(a) Dolly gibt Dylans Gedichte als ihre eigenen aus, um ihren Schwarm Hansel zu beeindrucken.(b) Dylan wiederum versucht verzweifelt, seine Angebetete Portia für sich zu gewinnen.

Amalia und Roland müssen zeigen was sie können, denn Checker Tobi ist zu Gast und der hat einen fiesen Schnupfen. Viel mehr als Niesen und Husten ist nicht drin. Der Entdecker ist gerade von einer Weltreise zurück und jetzt soll die leckerste Medizin der Welt ihm wieder auf die Beine helfen. Amalia hat ein Superkräfte-Rezept, aber Checker Tobi ist so gar nicht überzeugt. Doch Roland und Amalia sind siegessicher im Kampf gegen Tobis Viren. Die Wette gilt: in 2 Tagen muss er wieder fit sein und schmecken soll’s im auch noch!

Pascal und Max sind die ewigen Streitereien am Hofe leid und versuchen mit einem Trick, Frieden zu stiften. Leider geht dabei etwas schief. Rapunzel, Cassandra und Eugene verändern dadurch ihre Persöhnlichkeit, zum Nachteil für alle.

Nach vielen Monaten kehrt Naomis Mutter nach Avalor zurück und hat schlechte Neuigkeiten: Sie hat eine feste Stelle in Norberg bekommen und will mit der ganzen Familie dorthin ziehen. Doch Naomi fühlt sich in Avalor zu Hause und versucht mit Elena, ihre Mutter zu überzeugen, in Avalor zu bleiben.

Für die große Zirkusshow dressieren unsere Freunde Salty den Seehund.

Jessie schreibt für die Schulaufführung ein Stück, bei dem sie auch Regie führt. Die Hauptrolle besetzt sie mit Luke. Obwohl Connie steif und fest behauptet, kein Interesse mehr an ihm zu haben, tut sie alles in ihrer Macht stehende, um neben Luke die weibliche Hauptrolle spielen zu können.

Die Freemaker haben jetzt alle Teile für die Arrowhead zusammen, aber schaffen sie es auch, das Schiff rechtzeitig fertigzustellen, um die Rebellenflotte zu retten?