Tick und Trick werden von ihrem Cousin Dussel auf eine Expedition in ein Unterwasser-Labor mitgenommen. Dort treffen sie auf die merkwürdigsten Kreaturen, die die Tiefen des Ozeans zu bieten haben.
(a) Damit sich Candace nicht daran erinnern kann, wie Jeremys Geschenk aussah, tut sich die junge Truppe zusammen und hüpft mittels der Gedanken Maschine in Candace Unterbewusstsein. Allerdings müssen sie sich vor ihrem schrecklichen 'Es' Monster in Acht nehmen.
(b) Die Jungs bauen eine riesige Ameisenfarm mit riesigen Ameisen, damit sie und ihre Freunde hineingehen und am Ameisenleben teilhaben können. Candace wird auf der Suche nach ihren Brüdern aus Versehen zur Ameisenkönigin und beschleunigt die Evolution der Ameisen.
(a ) Um seine Nachbarn zu beeindrucken, versucht Cricket ein Huhn ins All zu schießen. (b) Die Greens freuen sich auf ihr traditionelles monatliches Steak-Abendessen.
(a) Oggy möchte sein Haus renovieren. Dafür kauft er sich einen gebrauchten Kran. Wie zu erwarten war, hat er so seine Schwierigkeiten, die alte, launische Maschine zu bedienen. (b) Dee-Dee stiehlt Geld aus Oggys Sparschwein und spielt damit Lotto. Und tatsächlich, er gewinnt! Er zieht sofort los, um den großen Preis abzuholen. Es ist - welch Überraschung - eine Milchkuh! (c) Wie jeder Tourist in Paris kauft sich Oggy eine Eintrittskarte fürs Varieté-Theater. Dee-Dee nutzt Oggys Unaufmerksamkeit und stiehlt das Ticket.
Beta befindet sich gerade im 13. Mond seines 347. Jahres und ist daher super vergesslich. Ständig kommt ihm sein Multifunktionsball abhanden. Arthur erzählt ihm von einem Schlüsselanhänger seines Großvaters, der piepst, wenn man ihn sucht. Das bringt Beta auf die Idee, seinen Ball umzubauen. Dummerweise springt eine von Miros Pupuletten mit in den Ball und so hüpft dieser jetzt ständig davon. Miro zeichnet einen neuen Tunnelplan und stellt fest, dass ein Tunnel direkt vom großen Wasserturm zum Dorf führt. Nützlich, aber auch sehr gefährlich, falls diese Information in falsche Hände gerät...
(a) Käpt'n Hook verbündet sich mit Jake und seiner Crew, damit er seine Gummiente zurück bekommt. (b) Käpt'n Hook stiehlt die Smaragd-Kokosnuss, wodurch Jake und Izzy in eine Falle tappen.
(a) Billy Beagles goldener Notsitz-Flitzer wird Ziel eines weltweit berühmt-berüchtigten Gauners. (b) Die hilfreichen Helfer werden die persönlichen Assistenten eines Filmstars.
