Die Coopers spüren feindliche Agenten auf, die Waffen an feindliche Organisationen liefern. Bei der Ergreifung der Waffenhändler stellen sie fest, dass diese die Eltern einer Mitschülerin K.C.s sind.