(a) Sadie möchte gerne mit Sam zum Schulball gehen, doch leider hat ihn Val bereits gefragt. Wütend schmiedet Sadie einen Plan: Mit Hilfe eines Zaubers erweckt sie die Actionfigur Lance Lightning zum Leben und geht mit ihm zum Tanz... (b) Sadie möchte unbedingt ein Date mit Sam, traut sich aber nicht ihn zu fragen. Also braut sie einen Liebestrank, damit Sam auf jeden Fall Ja sagt. Gilbert ist davon nicht überzeugt, schließlich will sie doch sicher sein, was Sams echte Gefühle sind? Sadie gibt ihm Recht und wirft den Trank weg, er landet jedoch versehentlich in den Tacos aus der Schulkantine.

(a) Sadie hat einfach nur noch Pech: Sie stolpert, rutscht aus, verliert und fällt hin, egal, wohin sie geht. Val scheint jedoch überall Glück zu haben, was Sadie misstrauisch macht. Und siehe da: Nachdem sie Val folgt, bemerkt sie ein neues Armband, das Gilberts Schnurrhaare zum kitzeln bringt. (b) Miss Lacey erteilt der Klasse eine Hausaufgabe zum Thema Altes Ägypten. Sie sollen Geschichte zum Leben erwecken! Sadie findet eine wertvolle Kiste in Gilberts Hut, deren Inhalt ihrer Präsentation Pep verleihen soll.

(a) Die Wächter der Magie möchten die Schüler testen und spielen Gilbert und Sadie gegen Blaine und Cornelius aus. Wer von ihnen kann den besten Nachtregenbogen zaubern? Für beide Teams ist es ein Kampf. Aber Blaine macht sich besonders große Sorgen, da er weiß, dass Sadie ein Talent fürs Improvisieren hat. (b) Sam schmeißt eine Grillparty und Sadie ist sehr aufgeregt: Sie will einfach nur cool sein, nicht sie selber! Sie muss jedoch noch einen Zaubertrank-Aufsatz schreiben und ihre Eltern verdonnern sie dazu, ihr Zimmer aufzuräumen, sodass sie es wahrscheinlich nicht zur Party schaffen wird!

(a) Sadie und Gilbert sind begeistert, für die Hauptrollen in einem Zeitkapstelfilm ausgewählt worden zu sein. Am Drehtag wacht Sadie jedoch mit einem riesigen Pickel auf der Nase auf. (b) Sadie wendet versehentlich einen Beschleunigungszauber an Teepee an, welcher daraufhin die Rennstrecke in einem Riesentempo zurücklegt. Der Trainer ist von seinem neuen Leichtathletik Star beeindruckt und Teepee ist begeistert, Teil des Teams zu sein.

Barbara schenkt Isa zum Geburtstag einen Fallschirmsprung. Isa, die insgeheim Angst hat, versucht den Sprung immer wieder hinauszuzögern. Auch der Tandemsprung-Pilot ist wenig vertrauenserweckend, aber Isa beweist Mut, springt und genießt es.

Jessie hat sich von den Schocks der geplatzten Hochzeit und der Weihnachtskatastrophe auf Hawaii erholt. Jetzt ist sie zurück und möchte alles hinter sich lassen, um sich endlich auf ihre Schauspielkarriere zu konzentrieren und wieder die Schulbank zu drücken. Dort landet sie ausgerechnet in Ravis Klasse. Unterdessen durchläuft Emma eine rebellische Phase, Luke schließt sich einem reisenden Basketballteam an und Zuri bringt ein exotisches Tier ins Haus. All das ist für Bertram zu viel, woraufhin er kündigt. Zwar sind die Kinder älter geworden, doch sie und Jessie brauchen einander noch immer.

Als Chloé vergisst, für Madame Bustier ein Geschenk zu besorgen, wird sie wütend und verunstaltet das Geschenk von Marinette. Madame Bustier bittet Marinette darum, ihr zu vergeben. Doch Hawk Moth nutzt Madame Bustiers Gutmütigkeit für sich und verwandelt sie in das liebeswütige Zombizou.

(a) Cavendish findet ein abgestürztes UFO. (b) Alle Gäste von Zacks Überraschungsparty kommen mit Gipsverband, aufgrund außergewöhnlicher Unfälle, die scheinbar nichts mit Murphys Gesetz zu tun haben.

Gronkel Stan möchte einem wortkargen Besucher unbedingt etwas verkaufen. Also erzählt er ihm die Hintergrundgeschichten zu den Objekten, die er ihm vorführt. Es sind kuriose Geschichten voller abenteuerlicher Ereignisse.

(a) Es ist Freitag der 13. und Oggy hat einen Spiegel zerbrochen. Er ist sich sicher, dass bedeutet 7 Jahre Pech! Und prompt zieht er auch jede Katastrophe an. Die Kakerlaken sind daran allerdings nicht unschuldig... (b)Oggy ist begeistert von dem Kätzchen, das er gefunden hat und möchte ihm beibringen, wie sich eine Katze zu verhalten hat. Das Kätzchen lernt schnell, doch am Ende muss Oggy selbst eine harte Lektion lernen. (c) Oggy erwischt die drei Kakerlaken mit einer Fliegenklatsche und schmeißt sie hochkant raus. Die Kakerlaken wollen daraufhin Rache und inserieren Oggys Haus zur Miete!

(a) Endlich erfahren wir, wo die Bärenjungen einst leben. Fast wären die Bären nämlich gar nicht zusammen aufgewachsen, sondern getrennt worden. (b) Als ein cooler und umweltfreundlicher Verkäufer im Supermarkt die Bären in Verlegenheit bringt, als sie nach Plastiktüten fragen, begreifen die Bären, dass sie Stofftaschen brauchen. So wollen sie Akzeptanz unter den umweltfreundlichen Einwohnern von San Francisco finden, doch bald übertreiben sie es mit den vielen Tüten.

Go Go und Fred tauchen tief in die Comicbuchmythologie ein, um einen Weg zu finden, das Mutter-Tochter-Gespann High Voltage zu besiegen, das Elektrizität und Tanz in seinen Verbrechen einsetzt.