Elena ist hin- und hergerissen: Soll sie ein Versprechen an ihre Schwester einhalten oder ihre Pflichten als Kronprinzessin erfüllen?

An dem Tag, an dem Elena offiziell gekrönt werden soll, muss sie ihre Schwester retten - vom Deck eines gestohlenen Schiffs.

Elena von Avalor - Quelle der Jugend (neutral)

Elena von Avalor - Song "Ganz besonders"

Celestia will zum Abendessen kommen, um sich vom Fortschritt der Freundschaftslektionen für Starlight Glimmer zu überzeugen. Starlight soll eine Freundin mit zum Essen bringen. Leicht gesagt, denn es bereitet ihr große Schwierigkeiten, eine Freundin zu finden. Schließlich lernt sie zufällig Trixie kennen und freundet sich mit ihr an.

(a) Vampirina verliert ihre Vampirmilchzähne und fürchtet, dass keine neuen nachwachsen werden. (b) Oma gibt die Teekränzchentradition der Familie an Vampirina weiter, die eine perfekte Gastgeberin sein will.

Beshti freundet sich mit einem kleinen Gecko namens Hodari an, dessen größter Wunsch es ist, ein Krokodil zu sein.

Der Pariser Flughafen ist wegen der Aschewolke des isländischen Vulkans geschlossen. Statt nach Bali zu fliegen, fährt Isa mit Barbara in das Küstenstädtchen Tourville. Barbara ist nicht begeistert - bis sie am Strand Gaël trifft...

Die Vorbereitungen für das Spiel um den Camp Kikiwaka-Pokal laufen auf Hochtouren. Zuri, ihres Zeichens Kapitänin der Camper-Mannschaft, ist sich sicher, dass sie gegen die Betreuer gewinnen werden.

An der Schule stellen die Eltern ihre Berufe vor - als Chloes Armreif aus ihrer Tasche verschwindet, versucht Sabrinas Vater Roger, ein Polizist, zu helfen. Doch als Monsieur Bourgeois sich über Roger ärgert und ihn feuert, macht sich Hawk Moth Nutzen seine Wut und seine Verbitterung zu Nutze.

(a) Weil Sam so oft umziehen und jedes Mal ihre Freunde zurücklassen musste, hat sie sich eine Fantasie-Freundin ausgedacht. Mit der eingebildeten besten Freundin teilt Sam ihre Sorgen und spricht mit ihr über Dinge, über die sie sonst mit niemandem spricht. Als Flint das mitbekommt, ist er verstört. Er dachte, er sei Sams bester Freund...(b) Flint will keine neue Erfindung einfallen und er verfällt der Idee, dass geniale Erfinder große Hände haben müssen. Sam schafft es nicht Flint davon abzubringen. Also arbeitet Flint so lange an einer Handvergrößerung, bis er überwältigend große Hände hat.

Darkos kann seinen Papi mit einer Erfindung nicht beeindrucken. Er nimmt Tarashs Rat, mehr Karotten zu essen, um intelligenter zu werden, ernst und will welche in den Schubiwuxen ernten. Glotz und Lausch wiederum wollen Arthur ein angebliches Monster in den Schubiwuxen zeigen. Bei dieser Gelegenheit entdecken sie den Verlobungsring von Arthurs Großmutter. Arthur will seiner Großmutter dieses quasi magische Objekt und Zeichen ewiger Liebe unbedingt zurückbringen. Doch als Darkos mitbekommt, dass ein Objekt einem ewige Liebe bescheren kann, will er es unbedingt haben und seinem Papi schenken...