Als Shiny und Annie sich bei der Erkundung einer Höhle streiten, erinnert Mama Pteranodon sich daran, dass sie in ihrer Kindheit einen ähnlichen Streit mit ihrer besten Freundin Tilly hatte, die zufälligerweise an diesem Tag zu Besuch kommt. Bei dem Wiedersehen stellt sich heraus, dass beide sehr unterschiedliche Erinnerungen an den Streit haben, in dem es um eine merkwürdige Kreatur aus ihrer alten Nachbarschaft ging, die sie nun wieder aufsuchen, um Licht ins Dunkel zu bringen. Doch der Streit gehört der Vergangenheit an und jetzt steht ihre Freundschaft wieder auf einem festen Fundament.

(a) Auf der Suche nach einem Dinosaurier, der noch kleiner als Mikey Microraptor ist, nehmen unsere Freunde den Dino-Zug und treffen dort in der Jurazeit den Yi Qi, einen winzig kleinen Saurier, der die Größe einer Taube hat. Dies inspiriert den Schaffner zu einem Kleinst-Dinozug, der speziell dafür gemacht ist, Kleinstsaurier zu befördern. (b) Buddy und Tank sind beste Freunde und teilen ihre gemeinsame Liebe für das Vergleichen von Merkmalen. Diesmal bringen sie so viele Ceratopsidae wie möglich zusammen, um zu sehen, wer die meisten Hörner hat.

(a) Buddy verbringt seine Ferien bei Annie Tyrannosaurus und ihrer Familie, um sie auf ihrer großen Wanderung zu begleiten. Während dieser Reise erlebt er zum ersten Mal, was es heißt, ein T-Rex zu sein. Doch freut er sich am Ende auch sehr zu seiner Familie zurückzukehren und weiß diese noch einmal mehr zu schätzen. (b) Als Frau Pteranodon hört, wie begeistert Buddy seinen Geschwistern von der großen Wanderung erzählt, bereitet sie für die Kinder eine eigene Wanderung zum Großen Teich vor. Dabei zeigt sich wieder einmal, dass Mama die Allerbeste ist.

(a) Tiny ist traurig, und Shiny muntert sie auf, indem sie ihr zeigt, wie sehr sie sie lieb hat. Das bringt beide auf die Idee, der ganzen Familie ihre Liebe zu zeigen. (b) Tiny, Shiny, Buddy und Don sollen ihren Eltern beim Saubermachen helfen, wollen aber lieber spielen. Die Eltern denken sich daher eine Rätseljagd aus, die das Spielen mit der Hausarbeit trickreich verbindet.

Barbara schenkt Isa zum Geburtstag einen Fallschirmsprung. Isa, die insgeheim Angst hat, versucht den Sprung immer wieder hinauszuzögern. Auch der Tandemsprung-Pilot ist wenig vertrauenserweckend, aber Isa beweist Mut, springt und genießt es.

Jessie hat sich von den Schocks der geplatzten Hochzeit und der Weihnachtskatastrophe auf Hawaii erholt. Jetzt ist sie zurück und möchte alles hinter sich lassen, um sich endlich auf ihre Schauspielkarriere zu konzentrieren und wieder die Schulbank zu drücken. Dort landet sie ausgerechnet in Ravis Klasse. Unterdessen durchläuft Emma eine rebellische Phase, Luke schließt sich einem reisenden Basketballteam an und Zuri bringt ein exotisches Tier ins Haus. All das ist für Bertram zu viel, woraufhin er kündigt. Zwar sind die Kinder älter geworden, doch sie und Jessie brauchen einander noch immer.

Als Chloé vergisst, für Madame Bustier ein Geschenk zu besorgen, wird sie wütend und verunstaltet das Geschenk von Marinette. Madame Bustier bittet Marinette darum, ihr zu vergeben. Doch Hawk Moth nutzt Madame Bustiers Gutmütigkeit für sich und verwandelt sie in das liebeswütige Zombizou.

(a) Cavendish findet ein abgestürztes UFO. (b) Alle Gäste von Zacks Überraschungsparty kommen mit Gipsverband, aufgrund außergewöhnlicher Unfälle, die scheinbar nichts mit Murphys Gesetz zu tun haben.

Gronkel Stan möchte einem wortkargen Besucher unbedingt etwas verkaufen. Also erzählt er ihm die Hintergrundgeschichten zu den Objekten, die er ihm vorführt. Es sind kuriose Geschichten voller abenteuerlicher Ereignisse.

(a) Es ist Freitag der 13. und Oggy hat einen Spiegel zerbrochen. Er ist sich sicher, dass bedeutet 7 Jahre Pech! Und prompt zieht er auch jede Katastrophe an. Die Kakerlaken sind daran allerdings nicht unschuldig... (b)Oggy ist begeistert von dem Kätzchen, das er gefunden hat und möchte ihm beibringen, wie sich eine Katze zu verhalten hat. Das Kätzchen lernt schnell, doch am Ende muss Oggy selbst eine harte Lektion lernen. (c) Oggy erwischt die drei Kakerlaken mit einer Fliegenklatsche und schmeißt sie hochkant raus. Die Kakerlaken wollen daraufhin Rache und inserieren Oggys Haus zur Miete!

(a) Endlich erfahren wir, wo die Bärenjungen einst leben. Fast wären die Bären nämlich gar nicht zusammen aufgewachsen, sondern getrennt worden. (b) Als ein cooler und umweltfreundlicher Verkäufer im Supermarkt die Bären in Verlegenheit bringt, als sie nach Plastiktüten fragen, begreifen die Bären, dass sie Stofftaschen brauchen. So wollen sie Akzeptanz unter den umweltfreundlichen Einwohnern von San Francisco finden, doch bald übertreiben sie es mit den vielen Tüten.

Go Go und Fred tauchen tief in die Comicbuchmythologie ein, um einen Weg zu finden, das Mutter-Tochter-Gespann High Voltage zu besiegen, das Elektrizität und Tanz in seinen Verbrechen einsetzt.