(a) Bob würde gerne schneller laufen können. Die Welpen begeben sich also auf die Suche nach Geparden, um dem Geheimnis ihrer Geschwindigkeit auf die Spur zu kommen. (b) Die Welpen machen sich auf den Weg, die perfekte Suppe für Bob zu finden, damit er schnell wieder gesund wird.
(a) Bei der Suche nach Band 1 von Pandas Lieblings-Manga entdecken die Bären den Zugang zu einem Tunnelsystem unter ihrer Höhle... (b) Chloe hat die Bären zu einem Familientreffen eingeladen. Dort machen sie Bekanntschaft mit Chloes hinterhältigem Cousin Jon...
Marinettes Freundin Alix bekommt eine kostbare Uhr von ihrem Vater, die eine Freundin versehentlich kaputt macht. Natürlich ist Hawk Moth zur Stelle, um Nutzen aus Alix' Wut zu ziehen, indem er sie in Timebreaker verwandelt, einen zeitreisenden Bösewicht, der auf Rache sinnt.
(a) Flint möchte wissen, was Sam ihm zum Geburtstag schenkt. Da sie es ihm nicht verraten will, muss er sich die Information aus Sams Tagebuch holen, allerdings ohne selbst darin zu lesen. Also kommt eine von Flints Erfindungen zum Einsatz. Leider geht dabei etwas schief und Flint handelt sich Sams Zorn ein. (b) Flint entdeckt, dass Tim keine Farben erkennen kann. Tim sieht die Welt in verschiedenen Grautönen. Natürlich will Flint seinem Dad mit einer seiner Erfindungen helfen. Und so wird aus Tims grauer Welt eine sehr, sehr bunte. Tim ist völlig verändert und treibt es auch ziemlich bunt...
Phin und Ferb haben ein neues Haustier. Einen Karpfen Namens Goldie. Für ihn bauen sie ein schönes großes Aquarium im Garten, jedoch ist dieses etwas zu groß geraten und nun braucht Goldie natürlich Freunde zum spielen. Also besorgen sich Phin und Ferb ein paar große Fische. Doofenschmirtz möchte sich unterdessen an allen Hot Dog Verkäufern rächen, da er als junger Mann als Bratwurst Verkäufer immer gegen die erfolgreicheren Hot Dog Verkäufer antreten musste.
Phineas und Ferb reisen nach Druselstein, dem berühmten Heimatland der Fieselbeere. Dort helfen sie den Menschen, das langjährige Problem zu lösen, welche Richtung die Ziegen einschlagen sollen.
Buford verkleidet sich als Bär, um den französischen Pfadfinder Mädels zu helfen, ein Abzeichen zu bekommen. Jedoch wird es problematisch, als herauskommt, dass Buford mit einem der Mädchen zusammen war, als er in Paris zu Besuch war. Währenddessen versucht Perry Doofenschmirtz davon abzuhalten, das Danville Brezel Festival ins Chaos zu stürzen.
