Elena muss Mateo retten als dieser von einem wilden Geisteraffen in die Geisterwelt entführt wird.

Elena versucht, eine königliche Quinceañera für Naomi zu veranstalten. Als Naomi jedodch merkt, dass sich alles um sie dreht, beginnt sie, über die Stränge zu schlagen.

Als Estebans einstiger Verbündeter, Victor, zurückkehrt, um die Kronjuwelen zu stehlen, steht Esteban vor einer Entscheidung: Soll er Elena beschützen oder das Geheimnis seines Abkommens mit Shuriki wahren?

Barbara verkauft alte Kleidung, um sich von dem Geld eine Jacke kaufen zu können.

Nach der vermeintlichen Rettung durch Ladybug und Cat Noir verwandelt sich Ivan durch einen Wutausbruch erneut in Stoneheart, weil Ladybug ein Fehler unterlaufen ist. Das Akuma hat sich inzwischen fleißig vermehrt und Stoneheart bringt diese Kopien unter seine Kontrolle. Er entführt Chloé und Mylène und flüchtet, während Ladybug und Cat Noir ihm auf den Fersen sind. Es kommt zum Showdown auf dem Eiffelturm.

Donald wird in einen Streit zwischen Dagobert und Zeus hineingezogen und will eigentlich für keinen von beiden Partei ergreifen. Trick und Nicky sind derweil auf der Suche nach einem Artefakt, das ihnen einen Hinweis auf die Mutter der drei Neffen geben könnte.

Dolly gibt Dylans Gedichte als ihre eigenen aus, um ihren Schwarm Hansel zu beeindrucken.

Bei einem Kinobesuch wünscht sich Barbara ihren ersten Kuss von Gaël, doch ihre Mutter und sein Vater sind dabei und setzen sich zwischen die beiden.