Theo ist ein verärgerter Bildhauer, der sich in Ladybug verliebt hat. Als ihn Hawk Moths entdeckt, wird er in Copycat verwandelt, einen exakten Doppelgänger von Cat Noir.

Ein magisches Schwert, ein Bösewicht und eine Allianz guter Freunde – das hört sich ganz nach einem spannenden Abenteuer im Land der Minimoys an! Arthur muss mithilfe der Geschwister Selenia und Betameche die Heimat der Minimoys vor Gefahren wie der Übernahme durch den gemeinen Maltazard schützen. Doch das wird nicht gerade einfach, erst recht nicht, wenn der gesamte Stamm der Minimoys all seine Hoffnungen in ihn setzt. Wird er es schaffen, die kleinen Wesen aus dem Garten seiner Großmutter vor Maltazard und anderen Widrigkeiten zu beschützen?

(a) Mister Shelbourne findet, dass Gil viel zu wenig Mumm hat, weshalb Gil sich an Flint wendet und der hat sofort die passende Erfindung parat. Tatsächlich verlässt ein völlig neuer Gil das Labor. Mister Shelbourne ist beeindruckt und möchte nun auch so viel Mumm wie sein Sohn haben... (b) Es gibt eine neue Mitschülerin - Jo. Sam tut sie schon vor ihrer Ankunft leid, denn sie erinnert sich noch gut daran, wie unfreundlich sie begrüßt wurde. Doch dann hat Jo ihren ersten Auftritt und punktet geschickt bei allen Mitschülern. Sam kann nicht glauben, dass Jo tatsächlich nett behandelt wird...

(a) Sam findet ihren Namen nicht originell genug und wünscht sich einen einzigartigen Spitznamen. Doch Manny erklärt Sam, dass die Vergabe von Spitznamen in Affenfels ihren eigenen Gesetzen gehorcht. Während Flint so zu einem coolen Spitznamen kommt, erhält Sam einen Spitznamen, der sie zum Gespött macht... (b) Flint ist genervt, weil ein Eichhörnchen durch sein Labor flitzt und ihn stört. Flint bittet Sam um Hilfe, doch sie ist dagegen das Eichhörnchen zu verjagen. Immerhin hat es zuerst in dem Baum gelebt. Also muss Flint das Eichhörnchen auf nette Art und Weise dazu bringen umzuziehen...

Vampirina möchte sowohl Valentinstag als auch Ghulentinstag feiern, vertauscht jedoch die Glückwunschkarten. Als Mr. Gore eine Vertretung braucht, springt Oxana ein.

(a) Vampirina müht sich mit menschlichem Ballet ab. (b) Nachdem sie eine Schatzkarte entdeckt haben, versuchen Vampirina und ihre Freunde, einen versteckten Schatz zu finden.

Via Telerobot wird Marwin von Malu Leicher überrascht. Malu hat als Schauspielerin die Liliane Susewind gespielt und jetzt möchte sie mit Roland sprechen. Die beiden planen, für eine befreundete Theatergruppe, gemeinsam etwas zu kochen. Roland hat Malu allerdings falsch verstanden. Eigentlich ging es um Krokusse für die Tischdeko, doch Roland hat keine Blumen, sondern Kokosnüsse bestellt. Auch eine für Roland typische Gesangseinlage ändert nichts daran, dass Malu Kokosnüsse nicht leiden kann. Marwin muss also wieder mal zaubern! Ein schmackhaftes Kokosnuss-Gericht soll Malu überzeugen.

Beta befindet sich gerade im 13. Mond seines 347. Jahres und ist daher super vergesslich. Ständig kommt ihm sein Multifunktionsball abhanden. Arthur erzählt ihm von einem Schlüsselanhänger seines Großvaters, der piepst, wenn man ihn sucht. Das bringt Beta auf die Idee, seinen Ball umzubauen. Dummerweise springt eine von Miros Pupuletten mit in den Ball und so hüpft dieser jetzt ständig davon. Miro zeichnet einen neuen Tunnelplan und stellt fest, dass ein Tunnel direkt vom großen Wasserturm zum Dorf führt. Nützlich, aber auch sehr gefährlich, falls diese Information in falsche Hände gerät...