An die Töpfe, fertig, lecker!

Lous neuer Streunerwelpe verwüstet die Murmeltierhütte.

Weil Tony den ersten Jahrestag vergessen zu haben scheint, schreibt Jessie einen wütenden Song, den Emma ohne ihr Wissen im Internet veröffentlicht. Der Song wird ein Hit. Luke und Ravi wollen derweil wissen, wer von den beiden besser fechten kann und daher mehr auf dem Kasten hat. .  

Emmas Stand in ihrer Mädels-Clique ist durch die hübsche neue Schülerin Bryn in Gefahr, die alle fasziniert, weil sie behauptet, Anwärterin auf den dänischen Thron zu sein. Derweil schafft es Luke, dass Ravi ihm alle Arbeit für ein Schulprojekt abnimmt.    

Als Pascal das Gefühl bekommt, daß er keinen Platz mehr im neuen Schloßleben von Rapunzel hat, rennt er weg und kehrt zum Turm zurück.

(a) Star macht versehentlich einen Streifenwagen kaputt und läuft panisch davon. (b) Star und Ludo haben große Probleme mit ihren zuckenden Zauberstäben.

Es ist Adriens Geburtstag und niemand ist aufgeregter als Marinette, die ihm ein besonderes Geschenk überreichen will. Doch Adrien erinnern seine Geburtstage nur daran wie kalt sein Vater sich ihm gegenüber verhält. Als Adriens Freund Nino, Adriens Vater konfrontiert, ergreift Hawk Moth die Chance und zieht Nutzen aus Ninos Wut und Verachtung.

Pinkie Pies super-beste-Freundinnen-Schwester-Beziehung mit Maud steht auf dem Spiel, weil Maud einen Freund hat, den Pinkie nicht leiden kann.

Jessie schenkt Zuri ihre ehemalige Lieblingspuppe 'Militär-Mary'. Zuri ahnt nicht, wie wertvoll diese Puppe ist und tauscht sie gegen einen Spielzeughasen, den Bunny-Bot 3000. Luke und Emma versuchen Bertram zu helfen, die Zuneigung von Salma Espinosa zu gewinnen, einer hübschen Salsa-Tänzerin von nebenan.