Sorry, this video is no longer available.
(a) Da Louie sich mit Entscheidungen schwertut, kauft er dem Verschlagenen Pete eine Zauberperle ab. Er befragt sie, ob er Claire zum Essen ausführen soll, was diese bejaht. Doch trifft Louie nun keine Entscheidung mehr, ohne die Zauberperle zu befragen. (b) Das Schneckenrodeo ist in der Stadt und alle Insekten wollen ihr Können unter Beweis stellen. So auch Eddie, den Mo und Louie begleiten, um ihn zu unterstützen. Louie hat seit jeher Angst vor Schnecken, allerdings ist er damit unter seinen Freunden allein, wofür er sich schämt. Doch er beschließt, über seinen eigenen Schatten zu springen.