Barbaras Schwarm Gaël schlägt vor, einen Vampirfilm zu schauen, doch ihre Mutter verbietet es.

K.C. ist überrascht, als sie ihre Testergebnisse für die Uniprüfung erhält. Währenddessen bekundet Marisa ihr Interesse, auch eine Spionin zu werden.

Charlie und Toby feiern ihren Geburtstag. Amy versucht Debbie bei der Planung von Charlies Geburtstagsparty in der Schule zu überbieten. Gabe schlägt aus Versehen einen Jungen in der Schule. Teddy hilft Beau dabei, mit seiner Freundin Schluss zu machen.

Als Ladybug versucht, Hawk Moths geheime Identität aufzudecken, wird Gabriel Agreste, Adriens Vater, zum Collector akumatisiert. Werden Ladybug und Cat Noir es schaffen, ihn aufzuhalten und Hawk Moth zu entlarven?

Donald Duck bringt Tick,Trick und Track zu Dagobert Duck nach Hause. Dort lüften die Drei ein Familiengeheimnis und begeben sich auf eine abenteuerliche Reise, um die versunkene Stadt Atlantis zu finden.

Aus Versehen legt sich Phineas mit Buford, dem Fiesling an.

(a) Chloe verbringt Zeit mit den Bären, um für eine Präsentation so viel wie möglich über sie in Erfahrung zur bringen. Doch als die Bären einen kurzen Blick auf den extrem langweiligen Report werfen, beschließen sie, mit übertriebenen und außergewöhnlichen Fakten über sich selbst und ihr Leben den Bericht ein wenig aufzupeppen. (b) Nachdem die Bären ein wenig Basketball gespielt haben, wollen sie am Spielfeldrand ihre Sachen holen. Leider müssen sie feststellen, dass ihnen alles gestohlen wurde! Die Bären rasen durch die Stadt, um ihre Sachen wiederzufinden...

Als Cassandra zum Wettstreit der Mutigen antritt, beschließt Rapunzel, ebenfalls teilzunehmen, wodurch der Kampfgeist der beiden Mädchen geweckt wird..