Granny Smith und ihre älteren Freundinnen wollen nach Las Pegasus. Rainbow Dash geht als Begleitperson mit, damit sie die beste Achterbahn von Equestria fahren kann, bevor diese geschlossen wird. Leider ist Rainbow Dash aufgrund der Regeln, die Applejack für das Aufpassen auf die „Goldenen Hufeisen Mädels“ aufgestellt hat, so beschäftigt, dass sie Zweifel daran hat, je mit der Achterbahn zu fahren!

Bei Beni läuft es meistens gut, aber die heutige Challenge „Schaffst du es, nur auf deinen Fußsohlen 100m über das Wasser zu laufen?“ scheint so unlösbar, dass man vielleicht gar nicht erst antreten sollte. Unser Moderator gibt natürlich trotzdem Gas und vielleicht kann er dadurch auch den Wasserwiderstand bezwingen...

(a) Pirat Sharkbeard erzählt Twinkle, ihre Urururgroßmutter Barracudina sei eine Piraten-Königin gewesen und Twinkle nun folglich ihre Nachfolgerin. Gemeinsam mit den Piraten macht sich Twinkle als Piraten-Königin auf, um vermeintlich gestohlene Schätze wieder zurück zu holen. (b) Leonora veranstaltet einen Gedichtwettbewerb in der Burg ihres Vaters. Rock Brock, Ritter Archibald, Sir Ulf und noch viele mehr nehmen an ihm teil. Als Gewinn winkt eine Medaille. Da lässt es sich Ruby natürlich auch nicht nehmen mitzumachen...

Fluttershy steht als einzige zur Verfügung, um sich um Raritys Mähnhattan-Boutique zu kümmern, während Rarity fort ist. Fluttershy nimmt eine Reihe von Rollen an, um mit den einschüchternden Kunden zurechtzukommen. Doch als ihre Rollen immer übertriebener werden, erkennt sie, dass sie das beste Pony für den Job ist, wenn sie einfach nur sie selbst ist.

Um das Ende des Camps zu feiern, begeben sich die Kids über Nacht auf einen letzten Campingtrip. Schließlich legen Ravi und Emma ihren Betreuer-Abschlusstext ab.

Barbara schenkt Isa zum Geburtstag einen Fallschirmsprung. Isa, die insgeheim Angst hat, versucht den Sprung immer wieder hinauszuzögern. Auch der Tandemsprung-Pilot ist wenig vertrauenserweckend, aber Isa beweist Mut, springt und genießt es.

Zuris Langzeitverehrer, Stuart Wooten, versucht, schöne Stunden mit Zuri zu verbringen, indem er sie in den Panikraum der Familie Ross einsperrt. Aber der Plan geht nach hinten los, als Luke und Ravi, die sich streiten, versehentlich mit ihnen eingeschlossen werden.Währenddessen helfen Bertram und Emma Jessie, sich auf ein Casting vorzubereiten. Es geht um eine Rolle in ihrer Lieblings-Fernseh-Serie 'Worthington Manor'.  

Stuart wohnt bei Jessie, während seine Eltern in Mexiko sind. Mit seinen romantischen Verehrungen bringt er Zuri und Emma zur Verzweiflung. Jessie versucht, Luke von der Sucht zu heilen, ohne seinen Koala Kenny nicht einschlafen zu können.