Als es auch draußen endlich schneit, treten Dylan und Dolly gegen Mum und Dad an, um 97 Welpen für den Schnee fertig zu machen.

Als Kaz damit prahlt, der beste Pilot zu sein, ist er gezwungen, an einem gefährlichen Rennen teilzunehmen. Team Fireball arbeitet daran, sein Schiff rechtzeitig flugtauglich zu machen.

Als Pilot Kaz Xiono dem Widerstand beitritt, führt ihn sein erster Auftrag auf eine abgelegene Tankstation, wo er die Erste Ordnung ausspionieren soll. Doch ist er dieser Aufgabe gewachsen?

Aus dem Raumfahrtzentrum wird eine Rakete namens Kepler gestohlen. Kim hat den Auftrag, Motor Ed und Shego davon abzuhalten, mit der Rakete Unfug zu treiben. Das gelingt ihr leider zunächst nicht. Motor Ed baut die Rakete als Straßenfahrzeug um und kann damit größten Schaden anrichten. Allerdings haben Kims Brüder ihr neues Auto so aufgemöbelt, dass es locker mithalten kann. Es folgt eine rasante Verfolgungsjagd…

Als es auch draußen endlich schneit, treten Dylan und Dolly gegen Mum und Dad an, um 97 Welpen für den Schnee fertig zu machen.