Das Team hegt den Verdacht, dass es von Gabo, Ricky und Dedé ausspioniert wird. Gabo bestätigt diesen Verdacht und drängt das Team, herauszufinden, wer dahinter steckt. Derweil spinnt Diego weitere Intrigen, um für Streit und Unruhe zu sorgen.

Jessie muss zu einem Vorsprechen. Sie und Ravi besteigen daher ein Taxi, das sich jedoch als Quiz-Taxi entpuppt. Plötzlich sind sie Teil einer Quizsendung, bei der die Fahrgäste Quizfragen beantworten müssen.

(a) Es wird Zeit für das traditionelle Vater-und-Sohn-Angel-Wochenende. Tim möchte mit Flint am Ufer zelten und versuchen, den legendären Sardämon zu angeln - ganz so, wie Tim es früher mit seinem Vater gemacht hat. (b) Flint versucht seiner neuen Freundin Sam die Freuden des Sardinenfests von Affenfels näherzubringen. Aber Sam kann sich für Sardinen nun mal nicht begeistern. Sie mag sie nicht essen und auf dem Rummelplatz hat sie auch keinen Spaß an den Tierchen...

Das Team hegt den Verdacht, dass es von Gabo, Ricky und Dedé ausspioniert wird. Gabo bestätigt diesen Verdacht und drängt das Team, herauszufinden, wer dahinter steckt. Derweil spinnt Diego weitere Intrigen, um für Streit und Unruhe zu sorgen.