Aus den Lüftungsschächten vom Shifty Sands kommen furchterregende Geräusche, also wird gelost, wer sich hineinbegeben muss, um der Sache auf den Grund zu gehen. Aus Angst, selber gezogen zu werden, manipuliert Pebbledash die Ziehung der Namen, so dass Louie gezogen wird.

(a) Grizz will einen Spielfilm über die Anfänge des Brechstangen-Jones produzieren und bittet dazu Nom Nom um Hilfe. (b) Die Babybären helfen einem Teenager, seinen großen Traum zu verwirklichen und ein berühmter Sänger zu werden.

Eddie glaubt, dass er als 'Insekt des Jahres' ausgezeichnet werden soll, dabei wurde er lediglich als Mitarbeiter zur Preisverleihung eingeladen. Also versucht er, Lady Mantis davon zu überzeugen, dass er den Preis verdient hat, und vereitelt dabei den Plan zweier Räuber, Lady Mantis' Juwelen zu stehlen.

(a) Nom Nom erhält von seinem Arzt den Ratschlag, dringend in den Urlaub zu fahren. Das klingt zunächst nicht allzu schlecht. Doch zu Nom Noms Entsetzen erwartet ihn ein ganz spezieller Reisegefährte: Grizz. (b) Chloe konkurriert mit ihrer Rivalin um ein extrem hoch dotiertes Stipendium. Leider wird die Entscheidung vom extrem zerstreuten Dr. Bean getroffen.

(a) Geckos Kräfte werden während einer Unterwassermission durch Kraft-Laichkraut verstärkt. (b) Als Eulette Luna Girl aufhalten will, beschädigt sie das Teleskop in einer Sternwarte und schiebt die Schuld auf ihre Erzfeindin.