Barbaras Schwarm Gaël schlägt vor, einen Vampirfilm zu schauen, doch ihre Mutter verbietet es.

(a) Chloe verbringt Zeit mit den Bären, um für eine Präsentation so viel wie möglich über sie in Erfahrung zur bringen. Doch als die Bären einen kurzen Blick auf den extrem langweiligen Report werfen, beschließen sie, mit übertriebenen und außergewöhnlichen Fakten über sich selbst und ihr Leben den Bericht ein wenig aufzupeppen. (b) Nachdem die Bären ein wenig Basketball gespielt haben, wollen sie am Spielfeldrand ihre Sachen holen. Leider müssen sie feststellen, dass ihnen alles gestohlen wurde! Die Bären rasen durch die Stadt, um ihre Sachen wiederzufinden...

a) Während Lola gerade dabei ist, eine Geburtstagsfeier zu organisieren, versuchen die fiesen Guanos, einen Streuner bei Lola einzuschleusen, der Pat sehr ähnlich sieht und der ihnen nicht nur die Geburtstagstorte beschaffen soll, sondern auch noch Hoodie. b) Lola und Pat haben Ostereier im Garten versteckt, da Lola zu einer großen Ostereier-Suche eingeladen hat, doch die Guaonos machen ihnen einen Strich durch die Rechnung. c) Lola wird irrtümlicherweise verdächtigt, einen Müsliriegel in einem Laden gestohlen zu haben und Pat tut alles, um ihre Unschuld zu beweisen.

Barbaras Schwarm Gaël schlägt vor, einen Vampirfilm zu schauen, doch ihre Mutter verbietet es.