Isa möchte Barbara, die ihr Ballettraining aufgeben will, beweisen, dass Tanzen der ganzen Familie im Blut liegt. Sie besucht denselben Kurs wie Barbara, blamiert sich und wird vom tyrannischen Ballettmeister vorgeführt.

Dank Tarash erfährt Maltazard, wie Arthurs Zauberschwert außer Gefecht gesetzt werden kann. Er macht den Minimoys ein angebliches Friedensangebot, das Sifrat annimmt und überredet Arthur, das Schwert wieder in den Sockel zu stecken. Dann schmiert er Arthurs Hände mit klebrigem „Glibidu“ ein, das er vom fahrenden Händler Schmierlapp gekauft hat. Da Arthur das Schwert nun nicht mehr benutzen kann, können die Seiden die Minimoys überwältigen und Arthur gefangen nehmen. Aber Sifrat hat bereits eine Idee, wie er Arthur mithilfe von Beta und Selenia retten kann…

(a) Bingo und Rolly bauen einen Damm, um ihr Hundehaus vor dem Regen zu schützen. (b) Als Bob sagt, er wolle Schäfchen zählen, um zu schlafen, treiben die Welpen eine Schafherde in den Garten, um zu helfen.

Isa möchte Barbara, die ihr Ballettraining aufgeben will, beweisen, dass Tanzen der ganzen Familie im Blut liegt. Sie besucht denselben Kurs wie Barbara, blamiert sich und wird vom tyrannischen Ballettmeister vorgeführt.