Der 13. Geburtstag der Zwillinge steht vor der Tür. Während Mabel beginnt, die Party vorzubereiten, begibt sich Dipper auf eine Mission und stößt dabei auf ein schockierendes Geheimnis.
(a) Jack und Oggy machen sich schick für ein feines Abendessen in der Stadt. Natürlich wollen die Kakerlaken sich das nicht entgehen lassen! (b) Oggy schaut einen Horrorfilm im Fernsehen und hat ganz furchtbare Angst. Natürlich nutzen die Kakerlaken diese Situation aus, um ihn nur noch mehr zu erschrecken. (c) Oggy freut sich auf einen faulen Tag am Meer, doch die Kakerlaken verwandeln den Strand binnen kürzester Zeit in das reinste Chaos!
Die Garde lernt Makini kennen, den neuen Lehrling von Rafiki. Währenddessen verbünden sich Ushari und die Hyänen mit Scar, dem größten Schurken des Geweihten Landes.
Gronkel Stan hat beschlossen, bei den Bürgermeisterwahlen als Kandidat anzutreten. Nun haben Dipper und Mabel alle Hände voll zu tun, ihren schusseligen Onkel in den perfekten Kandidaten zu verwandeln.
Der 13. Geburtstag der Zwillinge steht vor der Tür. Während Mabel beginnt, die Party vorzubereiten, begibt sich Dipper auf eine Mission und stößt dabei auf ein schockierendes Geheimnis.
