Um zu beweisen, dass Yama hinter einer Serie von mysteriösen Verbrechen steckt, die von kleinen Bots begangen werden, begibt sich Hiro wieder zurück in die Welt der illegalen Bot-Fights.
Patricia macht sich heute auf die Suche nach Höhlen. Hier schläft nämlich laut Jojo das gesuchte Tier des heutigen Rätsels. Außerdem soll es geschickte Pfoten haben und eine Maske tragen – ganz schön mysteriös…
Scootaloos Eltern kehren mit aufregenden Neuigkeiten in die Stadt zurück – sie werden endlich alle zusammen wohnen! Leider bedeutet das, dass sie sehr weit weg von Ponyville ziehen wollen und somit die Mitglieder des Schönheitsfleckenclubs trennen. Scootaloo liebt ihre Eltern, aber sie will ihre Freunde nicht verlieren. Die Drei entwerfen einen Plan, um Scootaloos Eltern davon zu überzeugen, in Ponyville zu bleiben und ihr Triumvirat nicht auseinanderzureißen.
Um zu beweisen, dass Yama hinter einer Serie von mysteriösen Verbrechen steckt, die von kleinen Bots begangen werden, begibt sich Hiro wieder zurück in die Welt der illegalen Bot-Fights.
