Gronkel Stan begibt sich auf einen Roadtrip, um all die anderen Touristenfallen in Oregon zu sabotieren. Dipper versucht, unterwegs mit Mädchen zu flirten.

Kim ist schwer in Josh Mankey verknallt und bringt kein einziges Wort raus, wenn sie in seiner Nähe ist. So schafft sie es nicht, ihn zu fragen, ob er mit ihr auf den Schulball geht. Außerdem wird sie durch ihren Erzfeind Drakken abgelenkt, der mal wieder die Weltherrschaft an sich reißen will. Er stiehlt eine ganze Fabrik, um einen riesigen Kampf-Roboter zu bauen. Natürlich besiegen Kim und Ron ihren Widersacher, und Drakken landet im Gefängnis. Zu guter Letzt schafft es Kim sogar, Josh anzusprechen und sie gehen gemeinsam auf den Schulball.

In der Schule findet eine Talentshow statt, an der sowohl Teddy als auch PJ teilnehmen wollen. Teddy plant gemeinsam mit Spencer eine Tanznummer, doch nach der ersten Probe schummelt sich Spencer mit einer faulen Ausrede aus der Nummer heraus, weil er Teddys Tanzstil peinlich findet. Als Teddy das herausfindet, schnappt sie sich Emmett und tritt mit ihm auf. PJ plant eine Bauchredner-Nummer und setzt auf den Charlie-Bonus und benutzt sie sozusagen als seine Puppe. Gabe lässt sich währenddessen zur Wahl des Klassensprechers aufstellen.

Gronkel Stan begibt sich auf einen Roadtrip, um all die anderen Touristenfallen in Oregon zu sabotieren. Dipper versucht, unterwegs mit Mädchen zu flirten.