Sorry, this video is no longer available.
(a) Die Babybären melden sich für eine Runde Lasertag an und hoffen auf den Sieg, denn der Gewinner bekommt leckere Eiscreme. Doch bald zeigt sich, dass es sich bei Lasertag keinesfalls nur um ein Spiel handelt, sondern um einen Kampf um Leben und Tod. (b) Die Bären wollen das Geschäft ihres Freundes Darrell retten und lassen sich etwas ganz Besonderes einfallen, damit er wieder zu Geld kommt.