Sorry, this video is no longer available.
(a) Pirat Sharkbeard erzählt Twinkle, ihre Urururgroßmutter Barracudina sei eine Piraten-Königin gewesen und Twinkle nun folglich ihre Nachfolgerin. Gemeinsam mit den Piraten macht sich Twinkle als Piraten-Königin auf, um vermeintlich gestohlene Schätze wieder zurück zu holen. (b) Leonora veranstaltet einen Gedichtwettbewerb in der Burg ihres Vaters. Rock Brock, Ritter Archibald, Sir Ulf und noch viele mehr nehmen an ihm teil. Als Gewinn winkt eine Medaille. Da lässt es sich Ruby natürlich auch nicht nehmen mitzumachen...