Sorry, this video is no longer available.
(a) Ruby und Alex werden in der Burg des Schwarzen Barons festgehalten. Gene und Twinkle machen sich auf den Weg, um ihre Freunde zu befreien. Beim Aufeinandertreffen kommt es zu einem Wortgefecht zwischen Twinkle und Ritter Rypan. (b) Prinzessin Leonora möchte ihren Geburtstag feiern, doch ihr Bruder, Prinz Alex, hat Angst um sie. Angeblich wurde am Tag ihrer Geburt eine Verwünschung ausgesprochen. So folgen die Super 4 dem Geburtstagskind auf Schritt und Tritt.