Sorry, this video is no longer available.
(a) Ausgerechnet während des letzten Spiels der Kicker-Fußball-Meisterschaft zieht sich der beste Spieler eine Verletzung zu. Doc nimmt dies zum Anlass, den Spielzeugen etwas über Spielzeug-Sportmedizin beizubringen und die Meerjungfrau Melinda ergreift die Chance, sich auf dem Spielfeld zu beweisen. (b) Als Leilani von Heimweh nach Hawaii geplagt wird, organisieren Doc und die Spielzeuge ein Luau am Badewannen-See.