(a) Die Beziehung von Star und Tom wird auf eine Probe gestellt, als Tom beschliesst, seiner Dämonen Herr zu werden. (b) Marco setzt alles dran, sich auf der Erde im wirklichen Leben einzurichten.
(a) Durch einen technischen Defekt entkommen die bösen Doppelgänger der Super 4 aus dem Labor von Doktor X. Sie haben es auf das Kristallschwert abgesehen, das von Gene, Alex, Ruby und Twinkle an einen sicheren Ort gebracht werden soll. Eine schwierige Mission. (b) Durch Twinkles Zauberei kommt es in Ritterland zu einer Hasenplage. Um ihr Herr zu werden muss der Zauberer Grimagus mit seiner Zauberflöte helfen. Als Dank darf er die Super 4 bei ihrem Abenteuern begleiten, aber die Sache hat einen Haken...
Als Emma und Xander den Geisterstock verlieren, werden die Campbewohner plötzlich vom Pech verfolgt. Jorge und Tiffany versuchen derweil, Ravi schwimmen beizubringen.
Nachdem Jessie und Luke im Park einen Song aufgeführt haben, werden sie von einem so genannten Musikproduzenten angesprochen, der ein Video mit ihnen aufnehmen will. Doch es erweist sich als nicht so einfach wie erhofft, in der Welt des Showbusiness voranzukommen.
Es ist Modewoche in Paris und alle wichtigen Leute wurden zu Gabriel Agrestes Modenschau eingeladen, auf der Adrien einen von Marinette entworfenen Hut präsentieren soll. Aus diesem Anlass besucht Chloes Mutter Audrey Bourgeois die Stadt. Als überhebliche und machtbesessene Person ist sie ein dankbares Opfer für Hawk Moths Akuma. Als Style Queen verwandelt sie Menschen in Glitzerstatuen... und beginnt mit Adrien! Ohne Cat Noirs Hilfe ist Ladybug darauf angewiesen, einen neuen Superhelden zu finden, aber sie verliert den Miraculous, den ihr Meister Fu zu diesem Zweck gibt...
Die Kinder erkunden die Stände beim Camp Kikiwaka Moose Rump Festival. Nachdem an Zuris Stand eine alte Holzkiste herunterfällt und der Inhalt austritt, befinden die drei sich plötzlich im 17. Jahrhundert und tragen puritanische Gewänder.
Die Camper nehmen an einem Modellraketen-Wettbewerb teil, der in drei Kategorien unterteilt ist: Höhe, Geschwindigkeit und Sicherheit.
Weil Emma, Zuri und Ravi neue Jobs haben, will ihre Mutter das Camp verkaufen. Besorgt darum, dass Lou am Boden zerstört sein wird, wenn sie es erfährt, erzählen die drei es ihr auf einer Ballonfahrt.